A financial instrument is traded "over-the-counter" (OTC) when buyer and seller deal directly, outside a regulated exchange.
For instance, most trading in currencies and bonds (and options on them) takes place over-the-counter, while stocks and futures typically trade at exchanges.